Bio

CATALIN (Catalin Guguianu)

Biography

I was born on November 25th, 1951 in Bârlad, in Bolshevik Romania, under full Stalinist dictatorship. Very early, after the separation of my parents, I spent all my childhood with my aunt and my grandmother, in an imposed residence. After my studies at the Technical training school of Architecture of Iassy and at the Nicolae Grigorescu University of Fine Art in Bucharest, I entered the circuit of the manifestations of Workshop 35, organized by the Union of the Plastics Artists technicians. I made myself known in the Romanian artistic circles thanks to my installation “Signe citadin”, which was badly perceived by the communist leaders of the time. For personal reasons, I continued my work in Paris, following the same artistic process. An atypical Parisian course but highly motivated! . . . A course as an Independent artist. My most important Parisian feat, is « La Nuit Blanche ».

Training:
1970 – 1972 – Ecole Technique d’Architecture de Iassy – Roumanie 1975 – 1980 – Ecole Supérieure des Beaux-Arts Nicolae Grigorescu de Bucarest

Events:
2017 – « TRIAJ », MNAC (Musée National d’Art Contemporain Bucarest).
2017 – Art’Event.
2016 – « Mis à la porte ouvert » iberianOption.
2016 – Salon « Biennale d’art actuel grand format – La Rutile ».
2016 – Livre « MUSEUM-Contemporary Artists Showcases», éditeur « Petru RUSU ».
2015 – Livre « veloLINGA », les éditions « EIKON ».
2015 – Atelier de création, Workshop, Dax, « iberianOption »
2014 – Atelier de création, Workshop, Plouescat – Anduze, « Rouleaux aux pieds noirs ».
2014 – Participation à l’installation « Tumul », Galateea, Bucarest.
2014 – « Kyrielle de Pandore » et « Cantique Urbain », installations.
2013 – Atelier de création, Workshop, Marseille – Périgord vert.
2012 – Expo. Nationale de peinture, MNAC (Musée National d’Art Contemporain Bucarest)
2011 – ArtFILER Gallery, Paris
2011 – Expo. « HAITI Action Artistes », Paris
2010 – Installation « L’ECHALIER – Pîrleazu’ » – Cloître des Billettes, Paris.
2008 – Expo. Acquisitions MNAC (Musée National d’Art Contemporain) Bucarest.
2007 – Prix spécial performance pour le projet « L’ECHALIER – Pîrleazu’ » – Festival et Concours International ARTENSIV’02, Constanta.
2007 – Expo. Groupe Galerie NAHVISION, Stuttgart.
2007 – « itinéraire(s) », week-end des arts visuels / 4e édition, 29 artistes à l’Espace des Blancs Manteaux.
2007 – « itinéraire(s) », week-end des arts visuels / 4e édition, 11 ateliers & appartements d’artistes.
2006 – « itinéraire(s) », week-end des arts visuels / 3e édition, 27 artistes à l’Espace des Blancs Manteaux.
2006 – « itinéraire(s) », week-end des arts visuels / 3e éditions, 8 ateliers & appartements d’artistes.
2006 – « Nuit Blanche », installation et projection numérique « L’ECHALIER – Pîrleazu’ » Paris.
2006 – 29ème « Festival franco-anglais de poésie », Paris.
2006 – Expo. Groupe « Le parapluie dans la ville » – Centre Pompidou, Paris.
2006 – Expo. Groupe Institut Culturel Roumain – Paris.
2005 – Londres – The French Institute – « TranSIGNUM : Books and Maps »
2005 – Versailles – Exposition – « La Gradiva »
2005 – Paris – 28ème « Festival franco-anglais de poésie »
2005 – « itinéraire(s) », week-end des arts visuels / 2e édition, 31 artistes à l’Espace des Blancs Manteaux.
2005 – « itinéraire(s) », week-end des arts visuels / 2e édition, 21 ateliers & appartements d’artistes.
2004 – Paris – « 2esArt » – Exposition à l’Usine Liquide d’Aubervilliers
2003 – Paris – « Jean Mouly »
2000 – Paris – Salon « Art Contemporain 2000 » – Espace Auteuil
1999 – Montrouge – Salon d’Art Contemporain
1998 – Paris – « Cité Internationale des Arts »

General curriculum vitae
Personal exhibitions:
1984 – Bucarest – Galerie « Orizont – atelier 35 »
1986 – Bucarest – « Signes de la ville » – « Galerie Orizont – atelier 35 »
1989 – Bucarest – Galerie « Galatea »
1995 – Bucarest – Galerie « Artexpo »
1997 – Bucarest – « Occupied » – Galerie « Artexpo »
1999 – Paris – « Cité Internationalle des Arts »
2003 – Paris – « Jean Mouly »
2006 – Paris – « Nuit Blanche »
2010 – Montage – Actif – Cloître des Billettes, Paris.

National exhibitions:
1981 – Bucarest – Salon National des Jeunes Artistes
1982/1983/1984 – Bucarest – Salon des Arts graphiques – Salle « Dalles »
1985 – Bucarest – Salon des Arts graphiques – Musée des collections
1986 – Bucarest – Biennale de Peinture – Salle « Dalles »
1988 – Baia Mare – Exposition Nationale des Jeunes Artistes
1988 – Galatzi – Exposition Nationale des Jeunes Artistes
1990 – Bucarest – Salon National des Jeunes Artistes – Galerie « Artexpo »
1991 – Bucarest – Salon National – Galerie « Artexpo »
1991/1992/1993/1994/1996 – Bucarest – Salon National de Printemps – Galerie « Artexpo »
1999 – Montrouge – Salon d’Art Contemporain
2000 – Paris – Salon « Art Contemporain 2000 » – Espace Auteuil

Municipal exhibitions:
1981/1982/1983/1984/1985/1986- Bucarest

Group exhibitions:
1981 – Bârlad – « Fils du Pays »
1981 – Bucarest – « Paysages »
1982 – Bacàu – « George Bacovia » – exposition commémorative
1982 – Bacàu – « George Enescu » – exposition commémorative
1982 – Suceava – « Voronetiana »
1982 – Bucarest – Maison « Schiller »
1983 – Bucarest – « Section à travers l’Atelier » – Galerie « Orizont – atelier 35 »
1983 – Bucarest – « 13 Jeunes Artistes » – Galerie « Orizont – atelier 35 »
1983 – Bucarest – « Paysages » – Institut Culturel Français
1984 – Bucarest – Institut de gériatrie « Ana Aslan »
1984 – Bucarest – Galerie « Orizont – atelier 35 »
1985 – Bucarest – « Mail Art » – Galerie « Orizont – atelier 35 »
1985 – Bucarest – « 13 Jeunes Artistes » – Galerie « Orizont – atelier 35 »
1986 – Bucarest – Symposium « Tonitza » – exposition itinérante de peinture contemporaine – Bacàu, Bârlad, Iassy, Piatra Neamt, Roman
1986 – Bucarest – « Le Portrait » – « Caminul Artei »
1986 – Bucarest – « Salon d’Aquarelle » – Galerie « Orizont – atelier 35 »
1987 – Bucarest – « Art alternatif » – Galerie « Orizont – atelier 35 »
1993 – Bucuresti – « Le sexe de Mozart », la Galerie « Artexpo »
1996 – Bucarest – Hôtel Sofitel – « Espace Vision » – exposition de groupe patronnée par l’UE
1998 – Paris – « Cité Internationale des Arts »
2004 – Paris – « 2esArt » – Exposition à l’Usine Liquide d’Aubervilliers
2005 – Paris – Exposition d’art contemporain – « Grands Hasards, Petits Formats: Matisse et Bohain, un quart de siècle d’histoire commune »
2005 – « itinéraire(s) », week-end des arts visuels / 2e édition, 31 artistes à l’Espace des Blancs Manteaux.
2005 – « itinéraire(s) », week-end des arts visuels / 2e édition, 21 ateliers & appartements d’artistes.
2005 – Paris – 28ème « Festival franco-anglais de poésie »
2005 – Londres – The French Institute – « TranSIGNUM : Books and Maps »
2005 – Versailles – Exposition – « La Gradiva »
2006 – « itinéraire(s) », week-end des arts visuels / 3e édition, 27 artistes à l’Espace des Blancs Manteaux.
2006 – « itinéraire(s) », week-end des arts visuels / 3e édition, 8 ateliers & appartements d’artistes.
2006 – « Nuit Blanche », Paris.
2006 – 29ème « Festival franco-anglais de poésie », Paris.
2006 – Expo. groupe « Le parapluie dans la ville » – Centre Pompidou, Paris.
2006 – Expo. groupe Institut Culturel Roumain – Paris.
2007 – Prix spécial performance pour le projet « L’ECHALIER – PARLEAZU’ » – Festival et Concours International ARTENSIV’02, Constanta.
2007 – Expo. groupe Galerie NAHVISION , Stuttgart.
2007 – « itinéraire(s) », week-end des arts visuels / 4e édition, 29 artistes à l’Espace des Blancs Manteaux.
2007 – « itinéraire(s) », week-end des arts visuels / 4e édition, 11 ateliers & appartements d’artistes.
2008 – Expo. acquisitions MNAC (Musée National d’Art Contemporain) Bucarest.
2009 – Expo. groupe ALERTSTUDIO, Bucarest.
2010 – Installation-Performance Cloître des Billettes, Paris.
2011 – ArtFILER Gallery, Paris
2012 – Expo. Nationale de peinture, MNAC (Musée National d’Art Contemporain Bucarest)
2013 – « veloLINGA – Chevaleresque.doc », salon du livre, Paris.
2014 – Participation à l’installation « Tumul », Galateea, Bucarest.
2014 – « Kyrielle de Pandore & « Cantique urbain », installations, ALERSTUDIO.
2014 – « RomWellbox », concours et installation, Art Génération, Marais, Paris.

Workshops of creation – Summer schools:

1981 – Arad (Roumanie)
1982 – Satu Mare (Roumanie)
1983 – Baia Mare (Roumanie)
1984 – Rosu (Roumanie)
1985 – Lazarea (Roumanie)
1988 – Botosani (Roumanie)

International demonstrations:

1985 – « Art Experimental » – Exposition de groupe – Budapest (Hongrie)
1986 – « Le Cocotier » – Exposition de groupe – Nouméa (Nouvelle Calédonie)
1987 – Symposium « Kassak » – Prague (Republique Tcheque)
1987 – « Le petit format » – exposition de groupe – Bruxelles (Belgique)
1988 – « L’Art Plastique Roumain » – exposition itinérante – Belgrade (Yougoslavie), Prague (République Tchèque)
1989 – « L’Art Plastique Roumain » – exposition itinérante – Sofia, Plovdiv, Ruse (Bulgarie)
1991 – Festival International de Peinture – Cagnes-sur-Mer (France)

Price – purses – affiliations:

Mention spéciale au Festival International de Peinture de Cagnes sur Mer 1991
Titulaire d’un atelier attribué par la Cité Internationale des Arts 1998-1999
Prix spécial performance pour le projet « L’ECHALIER – PARLEAZU’ » – Festival et Concours International ARTENSIV’02, Constanta (Roumanie)
Membre de l’Union des Artistes Plastiques de Roumanie
Affilié à la Maison des Artistes de Paris à partir de 1998

Presence in museums and foundations:

MNAC (Musée d’Art Contemporains) Bucarest
Musée d’Art de Bârlad et de Târgu Jiu (Roumanie)
Fondation « Spatio-Tempo » à Florence (Italie)

CATALIN (Catalin Guguianu)

Biographie

Je suis né le 25 novembre 1951 à Bârlad, dans la Roumanie bolchévique, en pleine dictature stalinienne.
Très tôt, après la séparation de mes parents, j’ai passé toute mon enfance à côté de ma tante et de ma grande mère, dans un domicile imposé.
Après mes études à l’Ecole Technique d’Architecture de Iassy et à l’Ecole Supérieure des Beaux-Arts Nicolae Grigorescu de Bucarest, je suis entré dans le circuit des manifestations de l’Atelier 35, organisé par l’Union des Artistes Plasticiens.
Je me suis fait connaître dans le milieu artistique roumain grâce à mon installation « Signe citadin », qui a été mal perçu par les dirigeants communistes de l’époque.
Par des raisons personnelles, j’ai poursuivi mon travail à Paris, en suivant la même démarche artistique.
Un parcours parisien atypique, mais fortement motivé ! . . . Un parcours d’artiste indé.
Mon exploit parisien le plus important, est « La Nuit Blanche ».

Formations

1970 – 1972 – Ecole Technique d’Architecture de Iassy – Roumanie
1975 – 1980 – Ecole Supérieure des Beaux-Arts Nicolae Grigorescu de Bucarest

Évènements :
2017 – « TRIAJ », MNAC (Musée National d’Art Contemporain Bucarest).
2017 – Art’Event.
2016 – « Mis à la porte ouvert » iberianOption.
2016 – Salon « Biennale d’art actuel grand format – La Rutile ».
2016 – Livre « MUSEUM-Contemporary Artists Showcases», éditeur « Petru RUSU ».
2015 – Livre « veloLINGA », les éditions « EIKON ».
2015 – Atelier de création, Workshop, Dax, « iberianOption »
2014 – Atelier de création, Workshop, Plouescat – Anduze, « Rouleaux aux pieds noirs ».
2014 – Participation à l’installation « Tumul », Galateea, Bucarest.
2014 – « Kyrielle de Pandore » et « Cantique Urbain », installations.
2013 – Atelier de création, Workshop, Marseille – Périgord vert.
2012 – Expo. Nationale de peinture, MNAC (Musée National d’Art Contemporain Bucarest)
2011 – ArtFILER Gallery, Paris
2011 – Expo. « HAITI Action Artistes », Paris
2010 – Installation « L’ECHALIER – PARLEAZU’ » – Cloître des Billettes, Paris.
2008 – Expo. Acquisitions MNAC (Musée National d’Art Contemporain) Bucarest.
2007 – Prix spécial performance pour le projet « L’ECHALIER – PARLEAZU’ » – Festival et Concours International ARTENSIV’02, Constanta.
2007 – Expo. Groupe Galerie NAHVISION, Stuttgart.
2007 – « itinéraire(s) », week-end des arts visuels / 4e édition, 29 artistes à l’Espace des Blancs Manteaux.
2007 – « itinéraire(s) », week-end des arts visuels / 4e édition, 11 ateliers & appartements d’artistes.
2006 – « itinéraire(s) », week-end des arts visuels / 3e édition, 27 artistes à l’Espace des Blancs Manteaux.
2006 – « itinéraire(s) », week-end des arts visuels / 3e éditions, 8 ateliers & appartements d’artistes.
2006 – « Nuit Blanche », installation et projection numérique « L’ECHALIER – PARLEAZU’ » Paris.
2006 – 29ème « Festival franco-anglais de poésie », Paris.
2006 – Expo. Groupe « Le parapluie dans la ville » – Centre Pompidou, Paris.
2006 – Expo. Groupe Institut Culturel Roumain – Paris.
2005 – Londres – The French Institute – « TranSIGNUM : Books and Maps »
2005 – Versailles – Exposition – « La Gradiva »
2005 – Paris – 28ème « Festival franco-anglais de poésie »
2005 – « itinéraire(s) », week-end des arts visuels / 2e édition, 31 artistes à l’Espace des Blancs Manteaux.
2005 – « itinéraire(s) », week-end des arts visuels / 2e édition, 21 ateliers & appartements d’artistes.
2004 – Paris – « 2esArt » – Exposition à l’Usine Liquide d’Aubervilliers
2003 – Paris – « Jean Mouly »
2000 – Paris – Salon « Art Contemporain 2000 » – Espace Auteuil
1999 – Montrouge – Salon d’Art Contemporain
1998 – Paris – « Cité Internationale des Arts »

Curriculum Vitae général
Expositions personnelles

1984 – Bucarest – Galerie « Orizont – atelier 35 »
1986 – Bucarest – « Signes de la ville » – « Galerie Orizont – atelier 35 »
1989 – Bucarest – Galerie « Galatea »
1995 – Bucarest – Galerie « Artexpo »
1997 – Bucarest – « Occupied » – Galerie « Artexpo »
1999 – Paris – « Cité Internationalle des Arts »
2003 – Paris – « Jean Mouly »
2006 – Paris – « Nuit Blanche »
2010 – Montage – Actif – Cloître des Billettes, Paris.

Expositions nationales

1981 – Bucarest – Salon National des Jeunes Artistes
1982/1983/1984 – Bucarest – Salon des Arts graphiques – Salle « Dalles »
1985 – Bucarest – Salon des Arts graphiques – Musée des collections
1986 – Bucarest – Biennale de Peinture – Salle « Dalles »
1988 – Baia Mare – Exposition Nationale des Jeunes Artistes
1988 – Galatzi – Exposition Nationale des Jeunes Artistes
1990 – Bucarest – Salon National des Jeunes Artistes – Galerie « Artexpo »
1991 – Bucarest – Salon National – Galerie « Artexpo »
1991/1992/1993/1994/1996 – Bucarest – Salon National de Printemps – Galerie « Artexpo »
1999 – Montrouge – Salon d’Art Contemporain
2000 – Paris – Salon « Art Contemporain 2000 » – Espace Auteuil

Expositions municipales

1981/1982/1983/1984/1985/1986- Bucarest

Expositions de groupe

1981 – Bârlad – « Fils du Pays »
1981 – Bucarest – « Paysages »
1982 – Bacàu – « George Bacovia » – exposition commémorative
1982 – Bacàu – « George Enescu » – exposition commémorative
1982 – Suceava – « Voronetiana »
1982 – Bucarest – Maison « Schiller »
1983 – Bucarest – « Section à travers l’Atelier » – Galerie « Orizont – atelier 35 »
1983 – Bucarest – « 13 Jeunes Artistes » – Galerie « Orizont – atelier 35 »
1983 – Bucarest – « Paysages » – Institut Culturel Français
1984 – Bucarest – Institut de gériatrie « Ana Aslan »
1984 – Bucarest – Galerie « Orizont – atelier 35 »
1985 – Bucarest – « Mail Art » – Galerie « Orizont – atelier 35 »
1985 – Bucarest – « 13 Jeunes Artistes » – Galerie « Orizont – atelier 35 »
1986 – Bucarest – Symposium « Tonitza » – exposition itinérante de peinture contemporaine – Bacàu, Bârlad, Iassy, Piatra Neamt, Roman
1986 – Bucarest – « Le Portrait » – « Caminul Artei »
1986 – Bucarest – « Salon d’Aquarelle » – Galerie « Orizont – atelier 35 »
1987 – Bucarest – « Art alternatif » – Galerie « Orizont – atelier 35 »
1993 – Bucuresti – « Le sexe de Mozart », la Galerie « Artexpo »
1996 – Bucarest – Hôtel Sofitel – « Espace Vision » – exposition de groupe patronnée par l’UE
1998 – Paris – « Cité Internationale des Arts »
2004 – Paris – « 2esArt » – Exposition à l’Usine Liquide d’Aubervilliers
2005 – Paris – Exposition d’art contemporain – « Grands Hasards, Petits Formats: Matisse et Bohain, un quart de siècle d’histoire commune »
2005 – « itinéraire(s) », week-end des arts visuels / 2e édition, 31 artistes à l’Espace des Blancs Manteaux.
2005 – « itinéraire(s) », week-end des arts visuels / 2e édition, 21 ateliers & appartements d’artistes.
2005 – Paris – 28ème « Festival franco-anglais de poésie »
2005 – Londres – The French Institute – « TranSIGNUM : Books and Maps »
2005 – Versailles – Exposition – « La Gradiva »
2006 – « itinéraire(s) », week-end des arts visuels / 3e édition, 27 artistes à l’Espace des Blancs Manteaux.
2006 – « itinéraire(s) », week-end des arts visuels / 3e édition, 8 ateliers & appartements d’artistes.
2006 – « Nuit Blanche », Paris.
2006 – 29ème « Festival franco-anglais de poésie », Paris.
2006 – Expo. groupe « Le parapluie dans la ville » – Centre Pompidou, Paris.
2006 – Expo. groupe Institut Culturel Roumain – Paris.
2007 – Prix spécial performance pour le projet « L’ECHALIER – PARLEAZU’ » – Festival et Concour
s International ARTENSIV’02, Constanta.
2007 – Expo. groupe Galerie NAHVISION , Stuttgart.
2007 – « itinéraire(s) », week-end des arts visuels / 4e édition, 29 artistes à l’Espace des Blancs Manteaux.
2007 – « itinéraire(s) », week-end des arts visuels / 4e édition, 11 ateliers & appartements d’artistes.
2008 – Expo. acquisitions MNAC (Musée National d’Art Contemporain) Bucarest.
2009 – Expo. groupe ALERTSTUDIO, Bucarest.
2010 – Installation-Performance Cloître des Billettes, Paris.
2011 – ArtFILER Gallery, Paris
2012 – Expo. Nationale de peinture, MNAC (Musée National d’Art Contemporain Bucarest)
2013 – « veloLINGA – Chevaleresque.doc », salon du livre, Paris.
2014 – Participation à l’installation « Tumul », Galateea, Bucarest.
2014 – « Kyrielle de Pandore & « Cantique urbain », installations, ALERSTUDIO.
2014 – « RomWellbox », concours et installation, Art Génération, Marais, Paris.

Ateliers de création – Universités d’été

1981 – Arad (Roumanie)
1982 – Satu Mare (Roumanie)
1983 – Baia Mare (Roumanie)
1984 – Rosu (Roumanie)
1985 – Lazarea (Roumanie)
1988 – Botosani (Roumanie)

Manifestations Internationales

1985 – « Art Experimental » – Exposition de groupe – Budapest (Hongrie)
1986 – « Le Cocotier » – Exposition de groupe – Nouméa (Nouvelle Calédonie)
1987 – Symposium « Kassak » – Prague (Republique Tcheque)
1987 – « Le petit format » – exposition de groupe – Bruxelles (Belgique)
1988 – « L’Art Plastique Roumain » – exposition itinérante – Belgrade (Yougoslavie), Prague (République Tchèque)
1989 – « L’Art Plastique Roumain » – exposition itinérante – Sofia, Plovdiv, Ruse (Bulgarie)
1991 – Festival International de Peinture – Cagnes-sur-Mer (France)

Prix – bourses – affiliations

Mention spéciale au Festival International de Peinture de Cagnes sur Mer 1991
Titulaire d’un atelier attribué par la Cité Internationale des Arts 1998-1999
Prix spécial performance pour le projet « L’ECHALIER – PARLEAZU’ » – Festival et Concours International ARTENSIV’02, Constanta (Roumanie)
Membre de l’Union des Artistes Plastiques de Roumanie
Affilié à la Maison des Artistes de Paris à partir de 1998

Présence dans des musées et fondations

MNAC (Musée d’Art Contemporains) Bucarest
Musée d’Art de Bârlad et de Târgu Jiu (Roumanie)
Fondation « Spatio-Tempo » à Florence (Italie)